— Je ne travaille pas jour et nuit pour que tes amis vivent à nos frais ! — s’exclama la femme, indignée.
La porte de l’appartement grinça en s’ouvrant à dix heures et demie du soir. Marina s’arrêta dans l’entrée, laissant glisser de son épaule un lourd sac. Ses jambes bourdonnaient après douze heures de service à l’hôpital — aujourd’hui avait été particulièrement éprouvant. Trois admissions d’urgence, des analyses à n’en plus finir, des sorties à préparer les unes après les autres… Et, à la maison, des rires, le bruit de vaisselle, et cette odeur écœurante de cigarettes bon marché.
— Marin, ça va ? — lança la voix de Pavel depuis la cuisine, sans même venir l’accueillir.
Elle retira lentement ses chaussures, accrocha sa blouse au crochet et se dirigea vers la salle de bain pour se laver le visage. Le miroir renvoya l’image d’un visage fatigué : de profondes cernes sous les yeux, des cheveux ébouriffés, un t-shirt froissé. Quarante-deux ans… Quand avait-elle eu le temps de vieillir ainsi ?
L’eau froide l’avait un peu rafraîchie, mais n’avait pas effacé l’irritation. De la cuisine, on entendait des voix — Pavel et son ami Vitya discutaient en riant fort. Encore ce type ! Combien de temps cela allait-il durer ?
Marina entra dans la cuisine et s’immobilisa. Sur la table, ses provisions : le saucisson qu’elle avait acheté pour son petit déjeuner, un paquet de fromage déjà entamé, du pain… Même le pot de confiture qu’elle gardait pour le week-end avait été sorti.
— Marinka ! — Vitya leva son verre de thé. — Viens donc nous rejoindre ! On refait le monde, on philosophe…
Elle le regarda attentivement. Vitya — un homme d’environ quarante-cinq ans, barbe négligée, vêtements toujours froissés. Voilà trois mois qu’il « vit temporairement » sur leur canapé. Trois mois qu’il mange leur nourriture, utilise leur salle de bain, regarde leur télé. Et il ne cherche toujours pas à travailler : il « se cherche », « étudie les options »…
— Il y a plein de travail, — dit Marina d’une voix lasse en ouvrant le frigo. — Tu pourrais au moins aller sur un chantier, ou porter des caisses…
— Allons, Marina, — fit un geste Pavel. — Vitya n’est plus tout jeune, il doit trouver quelque chose dans sa branche. C’est quand même un ingénieur, pas un manœuvre.
Marina sortit un yaourt — la seule chose qui n’avait pas été touchée. Elle s’assit à table, sentant en elle un nœud d’épuisement et d’amertume.
— Tu sais, Marinka, — reprit Vitya en cassant un morceau de pain, — j’ai appelé une boîte aujourd’hui. Il y avait un poste, mais le salaire était ridicule. Autant attendre une offre décente.
« Attendre… » Marina sentit quelque chose se rompre en elle. Elle travaillait douze heures par jour, rentrait exténuée, et ce type « attendait une meilleure proposition » ! Avec son argent, à sa table !
— Je ne travaille pas jour et nuit pour que tes amis vivent à nos frais ! — lança-t-elle sèchement en se levant.
Pavel s’étrangla avec son thé :
— Marina ! Mais pourquoi recommences-tu ? Il traverse une période difficile, il faut le soutenir…
— Une période difficile ? — Marina se tourna vers son mari. — Trois mois de période difficile ! Et moi, je traverse quoi, tu crois ? Je me lève à cinq heures, je bosse jusqu’au soir, et je retrouve ça !
Elle montra la table encombrée des restes de ses courses.
— Demain je n’aurai plus rien à manger ! Ce saucisson, je l’avais acheté pour moi, et vous l’avez dévoré !
Vitya reposa maladroitement son morceau de pain :
— Marina, ne te fâche pas comme ça… Je ne savais pas que c’était à toi…
— Tout ici est à moi ! — la voix de Marina tremblait sous l’épuisement accumulé. — C’est moi qui paie le loyer, j’achète la nourriture, je règle l’électricité ! Et vous festoyez !
Pavel se leva, s’approcha d’elle :
— Allez, ça suffit, ne te monte pas la tête. Vitya participera aux charges quand il aura trouvé…
— Quand il aura trouvé ? — Marina repoussa son mari. — Pavel, ma patience a des limites. J’en ai assez d’entretenir un homme adulte qui ne sait même pas dire « merci » correctement.
Vitya rougit :
— Bien sûr que je suis reconnaissant… Simplement…
— Simplement rien ! — coupa Marina. — Demain tu cherches du travail sérieusement. N’importe lequel ! Ou bien tu cherches un autre logement.
Un silence lourd tomba dans la cuisine. Pavel la regardait avec étonnement — d’habitude, elle supportait tout en silence, au pire elle grognait un peu puis se calmait.
— Marish, pourquoi tu t’énerves autant ? — tenta Pavel d’adoucir. — Bois un peu de thé, détends-toi…
— Je suis calme, — dit Marina doucement. — Très calme. Et je suis très fatiguée.
Elle prit son yaourt et se dirigea vers la chambre. Derrière elle, les voix masculines restèrent suspendues — Pavel expliquait quelque chose à Vitya, celui-ci se justifiait…
Dans la chambre, Marina s’assit sur le lit et se mit à pleurer. Silencieusement, sans sanglots — les larmes coulaient simplement sur ses joues. Quand avait-elle cessé d’être chez elle dans sa propre maison ? Quand son avis avait-il cessé d’avoir de l’importance ?
Le matin, Marina se leva comme d’habitude — à cinq heures. Vitya dormait sur le canapé du salon, étendu de tout son long. Des chaussettes traînaient par terre, sur la table basse une bouteille de bière vide. Elle passa doucement dans la cuisine, se fit un café avec ce qui restait dans le pot et partit travailler.
À l’hôpital, la journée passa comme dans un brouillard. Marina accomplissait ses tâches machinalement : posait des perfusions, distribuait des médicaments, remplissait les dossiers. Ses collègues lui demandèrent plusieurs fois si tout allait bien, mais elle répondait brièvement.
Pendant la pause déjeuner, l’infirmière-chef Lena entra dans la salle de repos :
— Marina, tu n’as pas l’air dans ton assiette aujourd’hui. Des soucis à la maison ?
— Oh, juste… — répondit Marina d’une voix lasse. — Je suis complètement épuisée.
Lena s’assit à côté d’elle :
— Écoute, tu n’as jamais pensé à changer d’air ? J’ai une amie à Ekaterinbourg, elle cherche du personnel pour une clinique privée. Le salaire est une fois et demie plus élevé, les conditions sont excellentes…
— À Ekaterinbourg ? — Marina leva les yeux. — Mais c’est loin…
— Justement, ça pourrait te faire du bien, non ? Parfois, il faut recommencer sa vie à zéro.
Ces mots résonnèrent en Marina comme un étrange soulagement. Recommencer à zéro… Et si elle essayait ?
— Donne-moi ses coordonnées, — demanda-t-elle, surprise d’elle-même. — Je verrai.
Le soir, Marina rentra vers vingt heures. L’appartement était calme : Pavel regardait la télévision, Vitya lisait un livre. En voyant leur femme et amie, ils eurent un sourire un peu coupable.
— Marish, on en parlait avec Vitya… — commença Pavel. — Peut-être qu’il pourrait prendre un petit boulot, au moins temporairement ? Coursier, ou autre chose…
Vitya hocha la tête :
— Oui, je suis prêt. Il faut juste trouver quelque chose de correct…
— « Correct »… — répéta Marina en passant dans la chambre.
Elle se changea, s’assit devant l’ordinateur et composa le numéro que Lena lui avait donné. Elle hésita longtemps, puis finit par appeler.
— Allô, Elena Viktorovna ? Ici Marina Sokolova, infirmière à Novossibirsk. Lena Petrova m’a donné votre numéro…
La conversation dura une demi-heure. Ekaterinbourg, une nouvelle clinique, de bonnes conditions, un salaire vraiment plus élevé… Elle pouvait venir passer un entretien dès la semaine suivante.
— Je vais réfléchir, — dit Marina au téléphone. — Je vous rappellerai demain.
Après avoir raccroché, elle resta longtemps assise près de la fenêtre. Et si ? Et si elle envoyait tout promener et partait simplement ? Pavel finirait bien par se débrouiller avec son ami. Et elle… rien ne la retenait vraiment.
On frappa à la porte :
— Marina, je peux entrer ?
Pavel entra, se balançant d’un pied sur l’autre :
— On en a parlé avec Vitya. Demain, il ira chercher du travail. Sérieusement, sans esquiver.
— D’accord, — répondit Marina d’un ton indifférent.
— Mais pourquoi tu as l’air… distante ? J’ai compris que tu avais raison hier. C’est vrai, on a abusé…
Marina le regarda. Un visage familier, et pourtant étranger. Quand avaient-ils parlé pour de vrai, la dernière fois ? Quand avaient-ils simplement échangé de cœur à cœur ?
— Pavel, est-ce que tu m’aimes ? — demanda-t-elle soudain.
Il resta interdit :
— Bien sûr que je t’aime ! Pourquoi tu poses ce genre de questions ?
— Et comment tu me le montres ?
— Eh bien… comment… On vit ensemble, on est une famille…
— Je travaille douze heures par jour, — dit lentement Marina. — Je rentre épuisée, et toi, tu ne demandes même pas comment ça s’est passé. Mais pour tes amis, tu trouves toujours du temps, de la nourriture, de l’attention…
Pavel s’assit au bord du lit :
— Marish, je croyais que ça ne te dérangeait pas… Vitya traverse une mauvaise passe…
— Et moi, tu crois que je vis dans la facilité ? — Marina se tourna vers son mari. — Tu te rends compte de ce que c’est, de voir chaque jour la mort, la douleur, la souffrance des gens ? À la maison, je voudrais du silence, de la paix… Pas des soirées arrosées tous les soirs.
Pavel baissa la tête :
— Je n’y ai pas pensé… Pardon.
— On m’a proposé un poste à Ekaterinbourg, — dit doucement Marina.
Son mari releva brusquement la tête :
— Quoi ?
— Un bon poste. Bien payé. J’envisage d’y aller.
— Comment ça, d’y aller ? Et nous, alors ? Et…
— Et quoi, « nous » ? — sourit Marina avec amertume. — Tu vis ta vie, avec tes amis, tes projets… Moi, je n’ai que le travail. Et l’entretien de ta petite compagnie.
Pavel se leva, fit quelques pas dans la pièce :
— Mais ça peut changer ! Je ne réalisais pas à quel point c’était dur pour toi…
— Pavel, j’ai quarante-deux ans, — dit Marina d’une voix lasse. — Et j’ai l’impression d’en avoir quatre-vingts. Parce qu’à part le boulot et les corvées de la maison, je n’ai rien. Aucun plaisir, aucun projet…
— Et un enfant ? — demanda soudain Pavel. — Nous voulions des enfants…
Marina s’immobilisa. Oui, ils en avaient voulu. Il y a cinq ans. Mais ensuite, ils avaient repoussé — le travail, l’argent, toujours quelque chose…
— Quel enfant ? — murmura-t-elle. — On n’a même pas le temps l’un pour l’autre…
Les jours suivants se passèrent dans une étrange tension. Vitya, en effet, sortait chercher du travail : il partait le matin, revenait le soir en racontant ses entretiens. Pavel se montrait plus attentif — il demandait comment ça allait à l’hôpital, avait même préparé le dîner deux fois.
Mais Marina semblait s’être isolée derrière un mur invisible. Elle faisait les tâches ménagères, répondait aux questions, mais, intérieurement, c’était comme si elle avait déjà commencé à faire ses valises.
Jeudi, Vitya rentra particulièrement sombre :
— C’est la galère, les amis. J’ai trouvé une place dans un garage, mais il y a trois mois d’essai, et le salaire est ridicule…
— C’est déjà quelque chose, — haussa les épaules Marina.
— Mais enfin, Marina ! Avec ce salaire, je ne peux même pas acheter à manger ! Je préfère continuer à chercher…
Marina posa le livre qu’elle lisait :
— Vitya, tu te rends compte que je vis avec « ce ridicule salaire » depuis six mois ? Une fois que j’ai payé le loyer et fait les courses, il me reste exactement cette somme « dérisoire ».
— Ce n’est pas pareil… — balbutia Vitya. — Toi, tu es une femme, tu as moins de besoins…
Marina se leva du canapé :
— Moins de besoins ? Vitya, tu es sérieux ?
Pavel essaya d’intervenir :
— Vityok, mais qu’est-ce que tu racontes ? Quel rapport avec « femme » ?
— Allons, Pacha, — fit un geste Vitya. — Les femmes, c’est plus facile, elles ne sont pas exigeantes. Un homme, lui, a besoin d’assurance, de perspectives…
Marina sentit à nouveau quelque chose se briser en elle. Ce type vivait chez eux depuis trois mois, mangeait leur nourriture, profitait de leur hospitalité — et il osait encore dire de telles choses !
— Tu sais quoi, — dit-elle calmement, mais avec une clarté glaciale. — Demain, tu commences ton travail au garage. Ou bien tu cherches un autre logement. Il n’y a pas de troisième option.
— Marina, mais enfin… — balbutia Vitya. — Je ne voulais pas te blesser…
— Que tu le veuilles ou non, ça m’est égal. Je suis fatiguée de supporter l’ingratitude et l’impolitesse chez moi.
Elle se dirigea vers la chambre, puis, sur le seuil, se retourna :
— Et encore une chose. Les charges des trois derniers mois — vingt mille roubles. Tu peux régler maintenant ou en plusieurs fois, mais avant la fin du mois.
La porte de la chambre claqua, laissant deux hommes stupéfaits dans le salon.
Le vendredi matin, Vitya était encore là, mais Marina ne lui adressa même pas la parole. Elle se prépara pour aller travailler et partit sans prendre de petit déjeuner.
À l’hôpital, Lena l’attendait :
— Alors, tu as réfléchi à la proposition ?
— Oui, — acquiesça Marina. — Je peux en savoir un peu plus ? Quand faut-il donner une réponse ?
— D’ici lundi. Si tu acceptes, entretien mardi par Skype, et tu peux commencer la semaine suivante.
— Si vite ?
— Ils ont vraiment besoin d’une infirmière expérimentée. La précédente est partie en congé maternité.
Marina réfléchit. Une semaine… C’était très rapide. Mais n’était-ce pas justement ce qu’il lui fallait, sortir enfin de ce cercle ?
— Lena, et le logement, comment ça se passe là-bas ?
— Au début, tu peux rester dans un foyer médical. Ensuite, tu trouveras ton propre appartement.
Un foyer… Après son propre appartement, ce serait difficile. Mais au moins, plus de Vitya, plus de reproches, plus personne à entretenir…
— D’accord, — conclut Marina. — Je donnerai ma réponse d’ici lundi.
Elle rentra à la maison vers dix-huit heures trente. Vitya était assis sur le canapé, l’air sombre, Pavel faisait les cent pas dans la pièce.
— Marina, — s’avança aussitôt son mari. — Vitya a décidé de partir chez sa mère, à Omsk. Il s’en va demain.
— Très bien, — répondit-elle calmement.
— Et pour l’argent… Il ne peut pas tout rendre maintenant, mais il promet d’envoyer des virements petit à petit…
— Pavel, — l’interrompit Marina. — Peu importe. Qu’il s’arrange.
Vitya leva les yeux :
— Marina, je ne voulais vraiment pas te vexer… Ce que j’ai dit sur les femmes, c’était idiot…
— Vitya, — dit Marina d’un ton las. — Oublions ça, d’accord ?
Elle se dirigea vers la cuisine, sortit des provisions du réfrigérateur et commença à préparer le dîner. Derrière elle, on entendait des voix masculines étouffées — ils discutaient encore, à l’évidence.
— Marish, — dit Pavel en s’approchant. — On peut parler ?
— Parle.
— Tu comptes vraiment partir à Ekaterinbourg ?
Marina ne répondit pas tout de suite. Voulait-elle vraiment partir ? Ou n’était-ce qu’une tentative pour atteindre enfin son mari ?
— Je ne sais pas, — avoua-t-elle honnêtement. — Peut-être.
— Et si moi aussi je changeais ? Si on essayait de vivre autrement ?
— Autrement comment ?
— Eh bien… que tu ne travailles plus autant. Qu’on ait du temps l’un pour l’autre…
Marina reposa le couteau :
— Pavel, et toi, tu comptes travailler ?
Il hésita. Voilà deux ans qu’il restait à la maison : d’abord après un licenciement, puis « en quête de lui-même », puis « en train d’examiner des options »… Ils vivaient du salaire de Marina et d’une petite allocation qu’il touchait.
— Je pensais… peut-être ouvrir mon affaire…
— Avec quel argent ?
— On pourrait prendre un crédit…
— Que je rembourserais ?
Pavel baissa la tête :
— Marish, mais il faut bien vivre…
— Justement : vivre. Pas survivre avec un seul salaire.
Elle reprit la préparation du dîner. Dans sa tête, les pensées tourbillonnaient… Et s’il trouvait vraiment un travail ? S’ils essayaient de sauver leur couple ?
— Pavel, je vais être franche, — dit-elle sans se retourner. — Je n’ai plus la force pour des expériences. Si tu veux sauver notre famille, prouve-le par des actes. Trouve du travail. Gardien, balayeur, peu importe. Mais je veux voir que tu es prêt à faire des efforts pour nous.
— Et Ekaterinbourg ?
— Laisse-moi une semaine pour réfléchir.
Vitya partit samedi matin. Pavel l’accompagna à la gare routière, puis revint sombre.
— Il a promis d’envoyer mille roubles par mois, — informa-t-il sa femme.
— Mm-hm, — répondit Marina sans émotion.
Elle fit le ménage dans l’appartement : lava les draps de Vitya, fit la vaisselle, nettoya la table des taches de bière. Sans présence étrangère, l’appartement parut plus grand et plus lumineux.
— Marina, et si on sortait ce soir ? — proposa Pavel. — Au cinéma, ou juste marcher un peu ?
— Je suis fatiguée, — répondit-elle. — Je veux juste rester à la maison.
Ils dînèrent en silence. Pavel tenta d’amorcer une conversation, mais c’était forcé.
— Tu te rappelles, — dit-il en buvant son thé, — comment on allait le week-end chez tes parents ? Ta mère faisait ces crêpes…
— Je me souviens, — acquiesça Marina.
— Ça fait longtemps qu’on n’y est pas allés…
— Tu ne les aimes pas beaucoup.
— Mais non… On n’avait juste pas le temps…
Marina le fixa attentivement. Quand donc n’avaient-ils pas eu le temps ? Quand elle travaillait douze heures par jour et qu’il restait à la maison avec ses amis ?
— Pavel, arrête. N’essaie pas de faire semblant que tout allait bien. Ça ne l’était plus depuis longtemps.
— Mais on peut arranger les choses…
— Oui, — admit-elle. — Mais seulement si tu le veux vraiment. Pas juste parce que tu as peur de rester seul.
Lundi matin, Pavel se leva tôt — en même temps que Marina.
— Aujourd’hui, je pars chercher du travail, — annonça-t-il au petit-déjeuner. — Je cherche sérieusement.
— D’accord, — dit-elle.
— Peu importe lequel. Du moment que ça rapporte.
Marina hocha la tête en finissant son café. Dans sa poche, le numéro de la clinique d’Ekaterinbourg. Elle devait donner sa réponse avant le soir.
Elle ne savait toujours pas ce qu’elle dirait.
Au travail, Lena lui demanda plusieurs fois sa décision, mais Marina resta évasive. Vers midi, tout s’éclaircit : elle comprit qu’elle voulait donner une chance à Pavel. La dernière.
À six heures, elle appela la clinique :
— Elena Viktorovna ? C’est Marina Sokolova. J’ai décidé, pour l’instant, de rester à Novossibirsk. Si, plus tard, votre offre est toujours valable…
— Bien sûr, Marina. N’hésitez pas, nous sommes toujours heureux d’accueillir de bons spécialistes.
Le soir, Marina rentra vers dix-neuf heures trente. Pavel était assis dans la cuisine avec des papiers.
— Alors, comment ça s’est passé ? — demanda-t-elle en retirant sa veste.
— J’ai trouvé, — dit-il en levant les yeux. — Taxi. Je commence demain.
— Vraiment ?
— Vraiment. Ce n’est pas énorme, mais c’est stable. Et il y a parfois des pourboires.
Marina s’assit à côté de lui :
— Et comment as-tu pris cette décision ?
Pavel garda le silence un instant :
— J’ai compris que j’étais en train de te perdre. Et qu’aucun travail n’est pire que de perdre sa famille.
— Pavel…
— Non, laisse-moi finir. J’ai réfléchi toute la journée, en sillonnant la ville pour chercher du travail. J’ai pensé à quel point j’étais égoïste. Toi, tu te tues à la tâche pour nous, et moi, je me permets encore des reproches…
Marina lui prit la main :
— J’ai décidé de rester.
— Vraiment ? — dans la voix de Pavel, on entendait l’espoir.
— Mais à une condition, — ajouta-t-elle fermement. — Plus d’amis à nourrir. Plus personne à héberger à nos frais. Et un partage équitable des tâches domestiques.
— D’accord, — acquiesça-t-il vivement.
— Et encore. On recommence à se fréquenter. Cinéma, discussions, passer du temps ensemble.
— Bien sûr ! Je veux vraiment qu’on s’en sorte.
Marina plongea son regard dans celui de son mari. Elle y lut de la sincérité et une réelle envie de changer. Peut-être qu’ils y arriveraient vraiment.
— Alors on commence demain, — dit-elle. — Après ta première journée, on sort dîner quelque part. On fêtera ce nouveau départ.
Pavel commença à travailler comme chauffeur de taxi et, contre toute attente, il aima ce métier. Il racontait à Marina ses passagers, la ville qu’il redécouvrait, le plaisir de gagner son argent.
Avec son premier salaire, il acheta des provisions et prépara lui-même un dîner de fête. Quand Marina rentra du travail, elle trouva la table dressée, des bougies allumées.
— Qu’est-ce que c’est ? — s’étonna-t-elle.
— Je voulais te faire une surprise, — avoua Pavel, un peu embarrassé. — Merci d’avoir cru en moi.
Pendant le dîner, ils parlèrent de tout — du travail, de leurs projets, de ce qui leur avait manqué dans leur relation. Pour la première fois depuis longtemps, Marina sentit qu’ils redevenaient un couple, et non plus deux étrangers partageant le même appartement.
— Tu sais, — dit-elle en goûtant son vin, — j’ai compris quelque chose. L’amour, ce n’est pas seulement des sentiments. Ce sont aussi des actes, chaque jour.
— Je suis d’accord, — acquiesça Pavel. — Et je te promets que mes actes seront désormais à la hauteur de toi.
Marina sourit — un vrai sourire, le premier depuis de longs mois.
— Alors, on va y arriver.
Six mois passèrent. Leur vie avait complètement changé : Pavel travaillait, il aidait à la maison, ils passaient leurs week-ends ensemble. Marina avait accepté un poste moins stressant dans le même hôpital : le salaire était plus bas, mais elle avait retrouvé du temps pour elle et pour sa famille.
Un soir, alors qu’ils regardaient la télévision, Pavel dit :
— Tu sais ce que j’ai compris ? Le bonheur, c’est quand tu peux regarder la personne que tu aimes droit dans les yeux sans honte.
Marina posa le magazine qu’elle feuilletait et tourna la tête vers son mari :
— Tu te souviens, quand j’ai crié cette fois-là à propos de tes amis à nos frais ?
— Oh oui, je m’en souviens, — sourit Pavel. — Tu étais comme une tigresse en colère.
— J’avais si peur qu’on s’écroule pour de bon… — avoua-t-elle. — Chaque jour, je pensais : encore un peu, et je pars en courant.
Pavel lui prit la main :
— Heureusement que tu n’es pas partie. Et heureusement que j’ai su me reprendre à temps.
Dehors, la neige tombait. L’appartement était chaleureux, baigné d’une lumière douce, et deux personnes y réapprenaient à être heureuses ensemble. Marina se blottit contre l’épaule de son mari et pensa : parfois, il faut atteindre le bord du gouffre pour comprendre ce qui compte vraiment.
— Pacha, et si on essayait quand même d’avoir un enfant ? — demanda-t-elle doucement.
Pavel se figea :
— Tu es sérieuse ?
— Pourquoi pas ? J’ai quarante-deux ans, mais il n’est pas trop tard… Et maintenant qu’on travaille tous les deux, qu’on a du temps l’un pour l’autre…
— J’en ai très envie, — dit-il en déposant un baiser sur le sommet de sa tête. — Vraiment, très envie.
Ils restèrent silencieux, rêvant à l’avenir. Un avenir qui aurait pu ne jamais exister sans cette phrase mémorable, prononcée dans un moment de lassitude par une femme épuisée :
« Je ne travaille pas jour et nuit pour que tes amis vivent à nos frais ! »
Parfois, les mots les plus importants naissent de la fatigue la plus simple. Et s’ils sont entendus à temps, ils peuvent sauver toute une famille.
Un mois plus tard, Vitya envoya un SMS : « J’ai trouvé un poste d’ingénieur à Omsk. Je vais bientôt te rembourser pour les charges. Merci de ne pas m’avoir mis dehors tout de suite. »
Marina montra le message à Pavel :
— On dirait que ça lui a été utile, à lui aussi.
— Oui, parfois un coup de pied aux fesses est la meilleure motivation, — rit son mari.
Et un an plus tard, ils eurent vraiment un fils. Marina prit un congé maternité, Pavel acheta sa propre voiture et se mit à travailler comme chauffeur indépendant.
La nuit, quand elle nourrissait le bébé, il lui arrivait de repenser à ce jour où elle avait failli s’effondrer. Comme elle avait bien fait de trouver la force de dire la vérité. Comme c’était bien que son mari ait su l’entendre.
— Tu sais, mon petit garçon, — murmurait-elle à André, — maman a failli faire une bêtise. Heureusement qu’elle s’est arrêtée à temps.
Le bébé respirait doucement, blotti dans ses bras. De l’autre côté du mur, Pavel dormait — fatigué après son service, mais heureux. Leur famille avait vu le jour. Contre toute attente, elle avait vu le jour.
