«L’histoire de cette belle-mère audacieuse qui a voulu récupérer «son garçon» par la force et s’est heurtée à une résistance farouche»

«L’histoire de cette belle-mère audacieuse qui a voulu récupérer «son garçon» par la force et s’est heurtée à une résistance farouche»

«Quand une belle-mère s’invite dans une famille comme un tank et se prend une leçon de la part de sa bru»

— Ma mère voulait te parler de quelque chose, Marina ! — dit Vitali à sa femme avant le coucher.
— Ah bon ? De quoi s’agit-il ? — s’étonna soudain la jeune femme. — D’habitude, ta mère ne veut même pas me voir ! Et si elle me voit, elle me transperce du regard, comme si elle me faisait une lobotomie mentale ! Et là, elle veut discuter…

— Je ne sais pas exactement ! Il semblerait que ce soit à propos d’un appareil de cuisine ! Elle voulait te demander conseil, je crois ! — répondit Vitali. — Ou peut-être pas ! Je ne l’écoute plus beaucoup ces derniers temps, elle ne fait que demander des choses ! J’ai déjà préparé des réponses-types pour elle, pour qu’elle lâche vite l’affaire !

— Malin ! — ricana Marina. — Mais de moi, qu’est-ce qu’elle en a à faire ? Ce point-là, elle pourrait au moins l’écouter pour me le raconter !

— Eh bien, désolé ! Elle me parlait justement au moment où j’étais dans l’ascenseur, et tu sais comme la communication là-dedans est mauvaise ! Je lui ai dit que j’allais entrer dans l’ascenseur et que la communication se couperait, mais elle s’en fichait, elle n’arrêtait pas de jacasser ! Et quand je lui ai demandé de répéter…

— Je connais sa manière de faire, tu peux économiser tes paroles ! — soupira lourdement Marina.
— Alors, tu vas lui rendre visite pour discuter ?
— Non, bien sûr que non ! — s’étonna la femme de cette question.
— Et pourquoi pas ?

— Parce que ce n’est pas moi qui en ai besoin, mais elle, Vitali ! Elle appelle pour me dire qu’elle veut me parler, et je devrais, comme une bru obéissante, foncer chez elle à toute vitesse ! Tu t’imagines ça ? Ou peut-être qu’elle s’imagine ça elle-même ?

— Eh bien… je n’y avais pas pensé ! — haussa les épaules Vitali. — Bon, alors, appelle-la quand tu auras le temps !
— Et encore une fois : non ! — répondit sa femme.

— Qu’est-ce qui ne va pas avec ça ?
— Je ne compte pas aller chez elle, ni l’appeler ! Ce n’est pas moi qui en ai besoin, mais elle ! Alors qu’elle appelle ou vienne chez nous ! Mais mieux vaut qu’elle appelle, bien sûr, parce qu’à la maison, je n’ai pas non plus envie de voir ta mère !
— Franchement, je ne m’attendais pas à autre chose de ta part !

— Exact ! Qu’elle apprenne d’abord à me respecter un peu, pour que je puisse la traiter correctement ! Pas comme avant : moi, je venais avec un cœur ouvert, et elle ne faisait que me cracher dessus, cette vipère !

— D’accord ! Je lui dirai de t’appeler elle-même ! — comprit Vitali que le ressentiment de Marina envers sa mère n’était pas encore passé.

Bien sûr, il commençait à s’estomper, mais pour l’oublier complètement, il reste encore un long chemin.

— Et si vous vous rencontriez quelque part sur un terrain neutre ? — proposa soudain Vitali, alors que Marina pensait que le sujet était clos.

— Je te dis, qu’elle m’appelle elle-même, et là nous déciderons ! Que nous nous rencontrions ou non ! On ne sait jamais ! Ta mère pourrait se comporter de manière impolie en public ! Tu ne le sais pas toi-même ?

— Si, je sais, je réfléchis juste aux options pour vous réconcilier ! J’en ai assez de vivre entre vous deux comme entre le marteau et l’enclume ! Elle me dit que tu ne lui conviens pas, tu me dis que tu ne veux pas la voir ! Ce n’est pas si compliqué, il suffit d’être poli ! Moi, je me comporte bien avec tes parents, et tout se passe bien !

— Si seulement tu t’étais comporté différemment avec eux, je ne t’aurais pas laissé vivre tranquillement ! Ce sont eux qui t’ont donné leur voiture et aidé à trouver un nouveau travail où tu gagnes plus de trente mille par mois ! Et mes parents te traitent très bien, contrairement à ta mère avec moi !

— Voilà, je dis que ce n’est pas si difficile ! Mais vous…
— Et nous ? Depuis le début, j’ai très bien agi avec elle, Vitali ! Ne me reproche pas tout ! J’ai tenu bon jusqu’au bout, jusqu’à ce qu’elle commence elle-même à me parler avec arrogance !

— D’accord, j’ai compris ! Ne crie pas sur moi !
— Alors, ne raconte pas de bêtises ! — conclut Marina cette conversation désagréable avec son mari.

Le lendemain, Vitali consentit à contrecœur et dit à sa mère de téléphoner elle-même à Marina si elle voulait discuter.

Tamara Stepanovna répondit :
— Ta femme n’a-t-elle pas perdu la tête ? Me téléphoner à elle ?! Qu’est-ce que ça veut dire ? Elle est-elle tellement fière d’être mariée à toi qu’elle se croit au-dessus de moi ?!
— Mais non, maman ! Ce n’est pas ça…
— Ah non ?! Et tu ne vas pas la couvrir ?! Ne te comporte pas comme ton père soumis ! Sinon tu agiras exactement comme lui ! Lui, il a trouvé quelqu’un d’autre et est parti, et toi, tu t’es marié !

— Maman, tu ne t’imaginais pas que je pourrais faire ça quand j’étais petit, si ? Ou tu pensais que je resterais toujours à la maison avec toi et que je ne formerais jamais ma propre famille ?
— Forme autant de familles que tu veux, mais pourquoi es-tu parti de chez moi ? — s’insurgea Tamara Stepanovna.

— Tu t’écoutes, maman ? Quelle famille pourrait vivre sous le même toit avec toi ? Même l’épouse la plus patiente serait partie !
— Ah bon ? Donc je suis une mauvaise mère ?

— Non, tu es une mère normale ! Mais la belle-mère…
— J’ai compris ! Cette fille t’a vraiment tourné contre moi ! Contre ta propre mère ! — interrompit Tamara Stepanovna Vitali.

— Ce n’est rien… Je vais tout arranger ! — murmura-t-elle, mais la manière dont elle le dit fit frissonner son fils de façon très désagréable.

— Qu’est-ce que tu mijotes, maman ? — demanda-t-il prudemment.
— Rien, rien ! Je veux juste parler avec ta femme ! De toute façon, je voulais déjà lui parler, alors… faire d’une pierre deux coups, comme on dit…

À ce moment-là, le supérieur de Vitali entra dans le bureau. Il salua rapidement la mère, dit qu’il rappellerait plus tard pour terminer la conversation, et raccrocha.

Tamara Stepanovna, elle, décida de ne pas rester les bras croisés et de ne pas attendre l’appel de son fils : elle se rendit directement chez sa belle-fille pour lui parler et, par la même occasion, remettre à sa place cette petite prétentieuse qui se croit au-dessus de sa belle-mère, la mère de son mari.

Tamara Stepanovna ignorait si sa belle-fille travaillait ce jour-là ou si elle était en repos, mais elle décida de se rendre chez elle pour lui dire tout ce qu’elle pensait d’elle. Elle jugeait qu’un appel téléphonique n’était pas approprié. Et le fait que Vitali ait dit à sa mère d’appeler sa femme n’avait absolument aucun effet sur elle.

Et, dès le départ, tout se passa plutôt bien pour Tamara Stepanovna, car Marina était ce jour-là en repos. Elle venait juste de terminer toutes les tâches ménagères et voulait se détendre, regarder un film ou lire un livre — elle n’avait pas encore décidé —, mais ce ne fut pas possible, car l’interphone se mit à sonner…

— Qui est-ce ? — demanda Marina, intriguée, car elle n’attendait personne, et son mari avait les clés.

— C’est moi ! Tamara Stepanovna ! — résonna une voix autoritaire dans l’interphone. — Ouvre-moi la porte !

— Je m’apprêtais à sortir, donc…
— Ce ne sera pas long, Marina ! Laisse-moi entrer ! — coupa la belle-mère avant qu’elle ne termine sa phrase.

À contrecoeur, Marina appuya sur le bouton pour ouvrir la porte de l’immeuble et resta près de l’entrée. Elle sortit également son téléphone pour appeler son mari pendant que sa belle-mère montait, mais Vitali ne décrocha pas…

Elle continua d’appeler jusqu’à ce que la sonnerie de l’interphone retentisse dans tout l’appartement.
Marina ouvrit immédiatement la porte.

— Bonjour ! Vitali m’avait dit que vous vouliez me parler de quelque chose, mais…
— Je voulais que tu viennes chez moi pour que nous parlions tranquillement ! — l’interrompit Tamara Stepanovna. — Mais ton mari ne t’a apparemment pas dit ça, puisque c’est moi qui me trouve ici et pas toi chez moi !

Marina ne voulait pas se disputer avec cette femme, sachant que cela ne mènerait à rien de bon. Elle essaya donc d’adoucir un peu les angles pour que Tamara Stepanovna parte rapidement, sans scandale :

— Non, il me l’avait dit, seulement…
— Ah bon ? Il t’a demandé de venir me voir et tu l’as simplement ignoré ? Tu voulais que je vienne ici pour que je te fasse des courbettes ?

— Non, pas du tout ! Et s’il vous plaît, calmons le ton ! — demanda Marina, aussi calmement que possible. — Que vouliez-vous ? De quoi vouliez-vous parler ?

— Au départ, je voulais que tu m’achètes à la maison un nouveau réfrigérateur et un robot de cuisine grâce aux réductions de ton travail ! Mais maintenant je comprends que c’était peine perdue…

— Un réfrigérateur, un robot de cuisine… Peut-être que je devrais vous changer toute la cuisine, ou carrément racheter un appartement, Tamara Stepanovna ?

Face à une telle outrecuidance, Marina ne put plus se contenir ; elle se mit elle aussi à répondre vertement, parce que visiblement c’était la seule façon de communiquer avec sa belle‑mère : cette femme ne comprend plus qu’un seul langage.

— Si j’en ai besoin, tu ne me donneras pas seulement ça, tu me rembourseras aussi ce que tu m’as pris ! — déclara la belle‑mère. — Toi…

— Stop ! Qu’est‑ce que je vous ai pris exactement ? Je ne me rappelle de rien de tel ! Je ne vous ai jamais rien demandé, et encore moins pris quoi que ce soit !

— Tu m’as pris mon fils ! Mon fils ! Vitali ! Je n’ai jamais voulu qu’il quitte la maison ! Même quand il est parti étudier, j’ai toujours pensé qu’il reviendrait chez moi ! Mais toi…

— Vous considérez votre fils comme un objet, c’est ça ? — s’exclama la belle‑fille, abasourdie par une telle déclaration.

— Pour toi, peut‑être que oui ! Pour toi ! Mais pour moi, c’est l’homme le plus merveilleux du monde ! Il m’a entièrement soutenue quand j’ai eu des problèmes, il ne m’a jamais abandonnée, quoi qu’il arrive, et toi… Tu as fait en sorte qu’il oublie sa propre mère ! Et en plus tu te comportes avec moi comme si je n’étais rien !

— Je ne peux parler qu’en mon nom, mais pour moi, vous n’êtes rien si vous vous comportez ainsi avec moi ! Dès le début ! — répondit Marina à Tamara Stepanovna. — Quant à Vitali, c’est lui qui décide de sa vie et de sa compagnie !

— Non ! C’est toi qui l’as dressé contre sa propre mère ! C’est exactement ce qu’il m’a dit au téléphone aujourd’hui ! Donc c’est entièrement de ta faute, et je vais réparer ça, espèce de garce ! — lança la femme avec haine, et se mit à avancer lentement vers Marina.

— Tentez ne serait‑ce qu’un geste et vous verrez… Je vous préviens… — répondit la belle‑fille en reculant.

— Une autre a pris mon mari, une garce comme toi ! Elle s’est faite remettre à sa place quand elle a voulu me piquer mon homme, pour quelqu’un d’entièrement étranger, mais toi, tu ne sortiras pas d’ici vivante si tu t’approches de mon Vitali !

— Si j’étais vous, je ne serais pas si catégorique, — répliqua Marina en attrapant un long parapluie à carreaux posé sur l’étagère à chaussures.

— Et tu comptes me faire quoi avec ce bâton ? Tu crois que ça va m’effrayer ? — ricana Tamara Stepanovna d’un air prédateur, et continua d’avancer vers Marina.

— On va voir ça…

À peine eut‑elle prononcé ces mots que la belle‑mère se jeta sur elle comme l’éclair ; elle tenta d’enfoncer ses ongles dans les yeux de Marina. Mais Marina la projeta au sol, commença d’abord à la frapper avec le parapluie — l’ayant arraché des mains de sa belle‑mère et repris en un éclair — puis lui donna un coup de pied si violent dans les fesses que Tamara Stepanovna hurla comme une béluga. Ensuite, la belle‑mère se recroquevilla, se protégeant, suppliant pour que Marina ne la blesse plus.

Pour autant, la bru n’en voulait pas davantage. Elle souleva de force sa belle‑mère, la poussa hors de l’appartement si violemment que Tamara Stepanovna tomba sur le palier et continua d’émettre des sons bestiaux de douleur.

— Si je te revois une seule fois près de notre immeuble ou dans les environs, je jure que tu ne ressortiras pas vivante d’ici ! Et maintenant, fous le camp d’ici !!! — cria Marina en jetant la veste et le sac que la vieille femme avait à peine eu le temps d’enlever en entrant.

— Je ne te rendrai quand même pas mon garçon… — sanglotait la femme assise devant la porte.

— Ce n’est plus à vous d’en décider ! — furent les derniers mots que Marina lui lança avant de claquer la porte de l’appartement, pour sa belle‑mère, à tout jamais.

Sitôt après, Marina sortit son téléphone du jean et activa l’enregistreur vocal dès que la belle‑mère avait sonné — Vitali n’ayant pas décroché. Elle réécouta cet enregistrement, l’écouta une fois de plus sur le haut‑parleur du smartphone, le sauvegarda et l’envoya à son mari en écrivant :

« Si cette vieille mégère remet les pieds chez nous, elle n’en sortira qu’en prison ! Ou au cimetière ! »

La réponse ne vint pas tout de suite. Apparemment, Vitali eut d’abord réécouté le message de sa femme :

« Je ne te dirai rien contre ça ! Moi aussi, j’en ai marre ! Et si elle revient alors que je suis là, elle en prendra pour son grade ! »

Cette réponse rassura Marina ; elle se calma, remit droit ses vêtements qui avaient été déplacés pendant la lutte pour sa famille, et alla se poser pour regarder un film, afin d’oublier ces dix minutes d’horreur de sa vie…